Меню «Супервизор» → Настройки → Справочники→ Набор прав → Аннулирование возврат по штрихкоду вручную (группа прав «Возврат»)

При наличии данного права пользователю разрешается добавлять в чек возврата товар вводом с клавиатуры его штрихкода.