Вся документация и драйверы находятся по ссылке.

Для начала нужно зарегистрировать компоненту от имени администратора(Пример можно посмотреть тут).

Далее нужно положить библиотеку в каталог bin платформы, в драйверах торгового оборудования указать путь к внешней компоненте и в обработке настройка торгового оборудования включить ТСД CASIO DT-930.